«Já devo imenso dinheiro neste momento… (…) Achámos graça, eu e a Lídia, à vontade que você tem que eu vá para os Estados Unidos e de preferência para a Califórnia. (…) O problema mais importante é o seguinte: que caminho seguirá os Estados Unidos? (…) É possível que num futuro próximo o homem já não tenha liberdade de pensar como lhe aprouver.» – excerto de carta de António Aniceto Monteiro para Hugo Ribeiro, de 8 de Agosto de 1948