«… decidi não viajar a Estados Unidos, em face das estúpidas exigências policiais dos formulários do Consulado dos Estados Unidos. Imagine você que é necessário indicar todas as “agrupaciones” a que uma pessoa esteve afiliado desde os 16 anos de idade. Depois é necessário declarar se alguma dessas agrupações é comunista ou se tinha relações com agrupações comunistas. (…) O caso de Cuba mostra claramente a elasticidade que dá os Estados Unidos à expressão “organização comunista”.» – excerto de carta de António Aniceto Monteiro para Hugo Ribeiro, de 31 de Agosto de 1960