quarta-feira, 5 de setembro de 2012

«por iniciativa do Ministro da E. Nacional, os seus serviços foram dispensados» (Carta de Bento de Jesus Caraça a Guido Beck, 1942)

Manuscrita (francês)
-
13 de Dezembro de 1942
(...)
Sobre o assunto do Monteiro, infelizmente as notícias não são boas.
[ilegível] sabe que, por iniciativa do Ministro da E. Nacional, os seus serviços foram dispensados e, sendo assim, acredito que se possa resolver a sua situação no Brasil, caso ele o queira.
E o seu fígado ?
Espero que já esteja completamente restabelecido
saudações amigas
(Bento de Jesus Caraça)
-
Esta carta é a resposta, de Bento de Jesus Caraça, a outra, de Guido Beck, enviada do Porto:

Dactilografada (francês)
-
7 de Dezembro de 1942
(...)
Tenho um pedido para si. R. L. Gomes contou-me as dificuldades que Monteiro actualmente atravessa. Não temos notícias sobre este assunto desde então. Há esperança que a situação se resolva ainda por mais algum tempo? Peço-lhe que me informe se eu posso fazer ou tentar o que quer que seja para que se faça alguma coisa.
(...)
-
Copiado de